Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

las dos ruedas del lado izquierdo

  • 1 izquierdo

    adj.
    left-hand, nigh, left.
    * * *
    1 left
    * * *
    (f. - izquierda)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [gen] left

    metió el balón por el lado izquierdo del portero — he placed the ball to the goalkeeper's left, he placed the ball left of the goalkeeper

    2) (=zurdo) left-handed
    * * *
    - da adjetivo left (before n)
    * * *
    = left.
    Ex. Question marks on the extreme left of the printout are prompts from the host computer.
    ----
    * a la izquierda = at the left.
    * alineado a la izquierda = left-justified.
    * cero a la izquierda = cipher, non-entity, zilch.
    * comillas de la izquierda = left-hand quotation mark.
    * de izquierdas = left-wing, leftist, lefty.
    * esquina de la izquierda = left hand corner.
    * esquina inferior izquierda = left bottom corner, bottom left.
    * esquina superior izquierda = top left corner, upper left corner, top left-hand corner.
    * extremo inferior izquierdo = lower left.
    * flechas de desplazamiento del cursor hacia la izquierda/derecha = left/right arrows.
    * hacia la izquierda = leftwards, leftward.
    * hemisferio cerebral izquierdo = left cerebral hemisphere.
    * hemisferio izquierdo = left hemisphere.
    * izquierda = left hand.
    * izquierda, la = left wing, the.
    * jugar de ala izquierda = play + the left wing.
    * lado izquierdo, el = left side, the.
    * la parte superior izquierda de = the upper left of.
    * levantarse con el pie izquierdo = wake up on + the wrong side of the bed, get up on + the wrong side of the bed.
    * margen izquierdo = left margin.
    * partido de izquierdas = left-wing party.
    * retrovisor izquierdo = side-view mirror.
    * ser de la izquierda = be of the left.
    * truncamiento hacia la izquierda = left-hand truncation.
    * * *
    - da adjetivo left (before n)
    * * *
    = left.

    Ex: Question marks on the extreme left of the printout are prompts from the host computer.

    * a la izquierda = at the left.
    * alineado a la izquierda = left-justified.
    * cero a la izquierda = cipher, non-entity, zilch.
    * comillas de la izquierda = left-hand quotation mark.
    * de izquierdas = left-wing, leftist, lefty.
    * esquina de la izquierda = left hand corner.
    * esquina inferior izquierda = left bottom corner, bottom left.
    * esquina superior izquierda = top left corner, upper left corner, top left-hand corner.
    * extremo inferior izquierdo = lower left.
    * flechas de desplazamiento del cursor hacia la izquierda/derecha = left/right arrows.
    * hacia la izquierda = leftwards, leftward.
    * hemisferio cerebral izquierdo = left cerebral hemisphere.
    * hemisferio izquierdo = left hemisphere.
    * izquierda = left hand.
    * izquierda, la = left wing, the.
    * jugar de ala izquierda = play + the left wing.
    * lado izquierdo, el = left side, the.
    * la parte superior izquierda de = the upper left of.
    * levantarse con el pie izquierdo = wake up on + the wrong side of the bed, get up on + the wrong side of the bed.
    * margen izquierdo = left margin.
    * partido de izquierdas = left-wing party.
    * retrovisor izquierdo = side-view mirror.
    * ser de la izquierda = be of the left.
    * truncamiento hacia la izquierda = left-hand truncation.

    * * *
    left ( before n)
    tiene el lado izquierdo paralizado his left side is paralized
    en la margen izquierda del río on the left bank of the river
    mano1 (↑ mano (1))
    * * *

    izquierdo
    ◊ -da adjetivo

    left ( before n)
    izquierdo,-a
    I adjetivo left
    mano/pierna izquierda, left hand/leg
    II sustantivo femenino
    1 (mano) left hand
    2 (lado) la izquierda, the left
    está a la izquierda, it's on the left
    está a tu izquierda, it's on your left
    torcer a la izquierda, to turn left
    el de la izquierda, the one on the left
    3 Pol the left
    una política/un partido de izquierda(s), a left-wing policy/party
    ser de izquierda(s), to have left-wing views
    ♦ Locuciones: ser un cero a la izquierda, to be useless o a nobody
    tener mano izquierda, to be astute o clever

    ' izquierdo' also found in these entries:
    Spanish:
    izq.
    - izqda.
    - izqdo.
    - izquierda
    - levantarse
    - siniestra
    - siniestro
    - extremo
    English:
    bed
    - left
    - that
    * * *
    izquierdo, -a adj
    left;
    mano/pierna izquierda left hand/leg;
    el margen izquierdo the left-hand margin;
    a mano izquierda on the left-hand side
    * * *
    adj left
    * * *
    izquierdo, -da adj
    : left
    * * *
    izquierdo adj left

    Spanish-English dictionary > izquierdo

См. также в других словарях:

  • Patinaje artístico sobre ruedas — Saltar a navegación, búsqueda El Patinaje artístico sobre ruedas es una disciplina deportiva de deslizamiento donde los deportistas compiten sobre patines de ejes. Este deporte aparte de ser muy complejo por su gran capacidad de concentración,… …   Wikipedia Español

  • El Grand Prix del verano — El Grand Prix El Logo del Grand Prix del Verano 2009 en el plató. Título El Grand Prix Género Entretenimiento TP Creado por Francesco Boserman …   Wikipedia Español

  • Edad del Cobre — Saltar a navegación, búsqueda Holoceno ↑ Pleistoceno Holoceno Neolítico Cultura Halaf Cultura Hassuna Samarra Cultura Mehrgarh Cultura de El Obeid Cultura de Uruk Edad del Cobre Edad del Bronce …   Wikipedia Español

  • Transformers: el lado oscuro de la luna — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor …   Wikipedia Español

  • Blindados en la Guerra del Chaco — La Guerra del Chaco fue el primer conflicto militar en América del Sur en donde se usaron tanques y otros blindados. Estos fueron usados únicamente por Bolivia, gracias a que poseía una economía estable debido principalmente a las minas de estaño …   Wikipedia Español

  • Ilustre Cofradía de la Santa Cruz del Redentor y de la Purísima Concepción — Ilustre Cofradía de la Santa Cruz del Redentor y de la Purísima Concepción, su Madre (Salamanca) Saltar a navegación, búsqueda Ilustre Cofradía de la Santa Cruz del Redentor y de la Purísima Concepción, su Madre (Salamanca) País …   Wikipedia Español

  • Anexo:Materiales del Ejército de Tierra de España — Varios vehículos del Ejército de Tierra de España en Herat, Afganistán, en 2005. Principales materiales del Ejército de Tierra de España en la actualidad. Contenido 1 …   Wikipedia Español

  • San Vicente del Raspeig — Saltar a navegación, búsqueda San Vicente del Raspeig / Sant Vicent del Raspeig San Vicente del Raspeig …   Wikipedia Español

  • Historia del Club Atlético River Plate — La Historia de River Plate transcurre desde 1901, año en que se fundó como club en el barrio de La Boca, Buenos Aires, hasta la actualidad. El fútbol fue desde los comienzos la esencia misma del club, y aunque posteriormente el crecimiento de la… …   Wikipedia Español

  • Hermandad del Ecce Homo (Aspe) — Casa de Hermandad. Año de inauguración 2003. La Hermandad y Cofradía de Nuestro Padre Jesús del Ecce Homo en su Sagrada Presentación al Pueblo y María Santísima del Amor y la Misericordia, conocida popularmente como la Hermandad del Ecce Homo, es …   Wikipedia Español

  • Cofradía del Santo Sepulcro y Santísimo Cristo del Consuelo (Valladolid) — Cofradía del Santo Sepulcro y del Santísimo Cristo del Consuelo Sede canónica Iglesia de San Benito el Real Localidad Valladolid País España Fundación 1945 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»